Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية Hezer
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Hezer

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج101- 109على مجموع تقريبا109
<< سابق1 2 3 4 5 6
17
لغة مصدر
انجليزي Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

ترجمات كاملة
عربي أحدث-مشروعا-جديدا
إيطاليّ Crea-nuovo-progetto
بلغاري създай-нов-проект
تركي Yarat-yeni-proje
ألماني Neu-Projekt-erstellen
بولندي Stwórz nowy projekt
ألبانى Krijo një projekt të ri
هولندي Maak een nieuw project
برتغاليّ criar-novo-projeto
روسيّ Создать-новый-проект
إسبانيّ Crear-un-nuevo-proyecto
روماني CreaÅ£i-proiect-nou
سويدي Skapa ett nytt projekt
دانمركي Start-nyt-projekt
ياباني 新しいプロジェクトを作成しなさい
فنلنديّ Tee-uusi-tehtävä
لتواني Sukurti naujÄ… projektÄ…
صربى Kreirajte - novi - projekat
مَجَرِيّ Teremtsen egy uj tervet
فرنسي Créer-nouveau-projet
قطلوني Crear-nou-projecte
الصينية المبسطة 创建-æ–°-项目
إسبرنتو Krei-novan-projekton
يونانيّ Δημιουργία νέου πρότζεκτ
صيني 建立新專案
كرواتي Kreirati-novi-projekt
نُرْوِيجِيّ Lage-nytt-prosjekt
كوري 만들기-새-프로젝트
تشيكيّ VytvoÅ™it-nový-projekt
لغة فارسية ایجاد-طرح-جدید
كلنغوني jInmol-chu'-chenmoHmeH
لغة كردية Proje-nû-biafirîn
سلوفيني Vytvor nový projekt
أفريقاني Skep-nuwe-projek
بوسني Kreirajte novi projekt
منغولي Шинэ төсөл боловсруулах
بريتوني Krouiñ-ur-raktres-nevez
إيرلندي Tionscadal nua a bhunú
تَايْلَانْدِيّ สร้างโปรเจ็คใหม่
9
لغة مصدر
انجليزي Uncheck-all
Uncheck all
This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices

ترجمات كاملة
فرنسي Tout-décocher
إسبرنتو Malkontrolu ĉion
ألماني Alle Kreuzchen entfernen
ياباني Uncheck-all
إيطاليّ Deselezionare tutto
قطلوني Desmarca-ho tot
إسبانيّ Desmarcar-todo
تركي Seçim- iptal
هولندي Niets selecteren
سلوفيني Odznači vse
الصينية المبسطة 不选-所有
عربي اعادة ضبط- الكل
بلغاري Размаркирай всички
روسيّ Отменить-все-выборы
روماني Deselectează toate
برتغاليّ Desmarcar-tudo
عبري Uncheck-all-Hebrew
ألبانى Të gjitha të pakontrolluara
بولندي Odznacz wszystkie
سويدي Avmarkera alla
دانمركي Fravælg-alle
صربى Unchekiraj-sve
مَجَرِيّ Kijelölés megszüntetése
فنلنديّ Poista-valinnat
لتواني Nepatikrinta visiÅ¡kai
صيني 未檢查全部事項
يونانيّ ακυρώστε -όλες
هندي सभी पर से चिन्ह हटायें
كرواتي Isključi-sve
نُرْوِيجِيّ Hukk av alle
كوري 모두 체크하지 않기
تشيكيّ Odoznačit vÅ¡e
لغة فارسية غیر فعال کردن-همه
سلوفيني OdznačiÅ¥ - vÅ¡etko
لغة كردية Hilbijartin-betal
إيرلندي Gach aon rud a dhímharcáil
أفريقاني Kies-niks-nie
منغولي Бүх чагтлалыг цуцлах
فيتنامي Bỏ chọn tất cả
19
لغة مصدر
انجليزي Most-active-posters
The most active posters

ترجمات كاملة
هولندي Meest-actieve-posters
إسبرنتو La plej aktivaj enmetintoj
فرنسي Posteurs-plus-actifs
ألماني Die aktivsten Poster
ياباني Most-active-posters
قطلوني Publicadors-més-actius
إسبانيّ Publicadores-más-activos
عربي ملصقات-أكثر-فاعلية
تركي En fazla - aktif - göndericiler
بلغاري Най-активни пращачи
روماني Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
برتغاليّ Publicadores mais activos
عبري החברים הפעילים ביותר
إيطاليّ I poster più attivi
روسيّ Самые-активные-участники
ألبانى Postuesit më aktiv
بولندي Most-active-posters
صربى Naj-aktivniji-posteri
سويدي Mest-aktiva-avsändare
فنلنديّ Aktiivisimmat-lähettäjät
لتواني Aktyviausi dalyviai
الصينية المبسطة 最-活跃的-贴友
يونانيّ Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
دانمركي Mest-aktive-afsendere
مَجَرِيّ A legaktivabb küldök
كرواتي Naj-aktivniji-diskutanti
صيني 最積極張貼者
نُرْوِيجِيّ Mest-aktive-innsenderne
كوري 가장-활동적인-게시자들
تشيكيّ Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
لغة فارسية بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
لغة كردية Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
سلوفيني Najaktívnejší prispievatelia
إيرلندي Na fograí is mó in úsáid
منغولي Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
أفريقاني Mees-aktief-plasers
11
لغة مصدر
انجليزي %d-characters
%d characters
number of characters in a text

ترجمات كاملة
هولندي %d letters/tekens
إسبرنتو %d signoj
فرنسي %d-caractères
ألماني %d Buchstaben
ياباني %d-characters
روسيّ %d символов
قطلوني %d-caràcters
إسبانيّ %d-caracteres
عربي %d-حرف
تركي %d - karakter
بلغاري %d знаци
روماني Romanian translation
برتغاليّ %d caracteres
عبري %d תווי
إيطاليّ %d-caratteri
ألبانى %d shkronja
بولندي %d letters/tekens
سويدي %d bokstäver
فنلنديّ %d-kirjainta
لتواني %d - ženklai
الصينية المبسطة %d-个字
يونانيّ %d χαρακτήρες
صربى %d-karaktera
دانمركي %d-bogstaver
صيني %d-字數
مَجَرِيّ %d iràsjelek
كرواتي %d-znakova
نُرْوِيجِيّ %d-karakterer
كوري %-글자
تشيكيّ %d-znaků
سلوفيني %d znakov
لغة فارسية d%-حروف
إيرلندي %d-carachtair
أفريقاني %d-karakters
برتغالية برازيلية %d caracteres
بوسني %d karaktera
ايسلندي %d stafir
أوكراني %d символів
منغولي % тэмдэгт
هندي %d-अक्षर
18
لغة مصدر
انجليزي Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

ترجمات كاملة
هولندي Talen-gelijkwaardige
إسبرنتو samvaloraj lingvoj
فرنسي Equivalences-entre-langues
ألماني Entsprechungen der Sprachen
ياباني Languages-equivalences
قطلوني Equivalències-entre-idiomes
إسبانيّ Equivalencias-idiomas
عربي لغات-مكافئة
تركي Diller - eÅŸitlik
بلغاري Езикови прилики
روماني Romanian translation
برتغاليّ Equivalência de idiomas
إيطاليّ Lingue-equivalenze
روسيّ Языки-эквиваленты
ألبانى Ngjashmëri gjuhësh
سويدي SprÃ¥kliga likheter
فنلنديّ Kielet-vastaavuudet
لتواني Kalbos - atitikmenys
عبري שפות-שקילות
الصينية المبسطة 语言-对等
يونانيّ Γλώσσες-αντιστοιχίες
صربى Jezici - ekvivalenti
دانمركي Sproglige ligheder
مَجَرِيّ Egyenérték a nyelvek között
كرواتي Jezici-ekvivalenti
صيني 語言對應性
بولندي jÄ™zykowa zgodność
انجليزي Language-equivalences
نُرْوِيجِيّ SprÃ¥klige likheter
كوري 동음이어
تشيكيّ Jazykové-ekvivalenty
لغة فارسية زبان-معادل
سلوفيني Jazykové ekvivalenty
لغة كردية Ziman-wekhewbun
أفريقاني Taal-gelykwaardighede
منغولي Ойролцоо-хэлнvvд
11
لغة مصدر
انجليزي Original-text
Original text
synonym : source text

ترجمات كاملة
تركي Asıl-metin
ألماني Originaltext
إسبرنتو Originala teksto
إسبانيّ Texto original
قطلوني Text-original
روسيّ Оригинальный текст
ياباني Original-text
فرنسي Texte-d'origine
بلغاري Оригинален текст
روماني Romanian translation
عربي نص-أصلي
برتغاليّ Texto-original
عبري טקסט מקורי
إيطاليّ testo originale
ألبانى Origjinale-tekst
بولندي Original text
سويدي Originaltext
تشيكيّ Původní-text
فنلنديّ Alkuperäinen-teksti
لتواني Originalus tekstas
صربى Original-tekst
دانمركي Oprindelig-tekst
الصينية المبسطة 原始-文本
صيني 源－文本
كرواتي Originalni-tekst
يونانيّ Αυθεντικό-κείμενο
مَجَرِيّ Eredeti szöveg
برتغالية برازيلية Texto-Original
نُرْوِيجِيّ Original tekst
سلوفيني Originálny text
كوري 원-문
لغة فارسية اصلی-متن
لغة كردية Nivîsa-orijînal
إيرلندي Buntéacs
أفريقاني Oorspronklik-teks
13
لغة مصدر
انجليزي All-translations
All translations

ترجمات كاملة
تركي Tüm-çeviriler
ألماني Alle Ãœbersetzungen
إسبرنتو Ĉiuj tradukoj
إسبانيّ Todas las traducciones
قطلوني Totes-traduccions
ياباني All-translations
روسيّ Все пириводы
فرنسي Toutes-les-traductions
إيطاليّ Tutte-le-traduzioni
عربي كل-الترجمات
بلغاري Всички преводи
روماني Romanian translation
برتغاليّ Todas-traduções
عبري כל התרגומים
ألبانى Të gjitha përkthimet
بولندي All translations
سويدي Alla översättningar
تشيكيّ VÅ¡echny-pÅ™eklady
فنلنديّ Kaikki-käännökset
لتواني Visi vertimai
صربى Svi - prevodi
دانمركي Alle-oversættelser
الصينية المبسطة 所有-译文
صيني 所有－譯文
كرواتي Svi-prijevodi
يونانيّ Όλες -μεταφράσεις
برتغالية برازيلية Todas - traduções
مَجَرِيّ Minden forditás
نُرْوِيجِيّ All-oversettelser
كوري 모든-번역물
سلوفيني VÅ¡etky - preklady
لغة فارسية همه-ترجمه ها
لغة كردية Hemû-werger
أفريقاني Alle-vertalings
إيرلندي Gach aistriúcháin
33
لغة مصدر
انجليزي Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

ترجمات كاملة
إسبانيّ Solicitada-no puede ser-ejecutada.
ألماني Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
يونانيّ Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
تركي Talep edilen-yapılamıyor
قطلوني Demanada-no-executar
إسبرنتو La postulita agado ne efektivigeblas
ياباني Requested-cannot-executed
روسيّ Запрошенное-невозможно-выполнить
فرنسي L'action-souhaitée-exécutée
لتواني Å is veiksmas neįvykdomas
بلغاري Желано - не може - извършвам
روماني Cerută-nu-îndeplinită
عربي مطلوب-لا يمكن-منفذ
برتغاليّ Pedido-não pode ser-executado
عبري הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
إيطاليّ Richiesta-non può-eseguita
ألبانى Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
سويدي Ã…tgärden kan inte genomföras
تشيكيّ Nelze vykonat požadovanou akci
فنلنديّ Pyydetty-ei-voi-suorittaa
الصينية المبسطة 请求-不能-执行
صيني 請求－不能－執行
كرواتي Akcija-ne može-provedena
صربى Traziti - ne moze - izvrsen
دانمركي Aktion-ikke-udføres
مَجَرِيّ akcio-kivànàs-megvalositàs
نُرْوِيجِيّ Handlingen kan ikke gjennomføres
كوري 요청하신-할수없다-실행
لغة فارسية درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
سلوفيني Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
لغة كردية iÅŸlema
أفريقاني Gevraagde-kan nie-uitgevoer
منغولي Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
16
لغة مصدر
انجليزي Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

ترجمات كاملة
ألماني %s Punkte geben
قطلوني Dóna-punts-%s
إسبرنتو Donu %s poentojn
تركي Puan-ver-%s
ياباني Give-points-%s
إسبانيّ Dar puntos a %s
روسيّ Добавить баллы %s
فرنسي Donner-des-points
بلغاري Дай - точки - %с
روماني Dă-i-puncte-%s
عربي أعط-نقاطا-%s
برتغاليّ Dar-pontos-%s
عبري %sתן נקודות ל
إيطاليّ Dare-punti-%s
ألبانى Jepi %s e pikëve
بولندي Daj punkty dla %s
سويدي Ge poäng till %s
تشيكيّ Dát-body-%s
فنلنديّ Anna-pisteitä-%s
الصينية المبسطة ç»™-点数-%s
صيني 給-點數-%s
كرواتي Dati-bodove-%s
يونانيّ Δίνω-πόντους-Χ
صربى Dajte - poene - %s
دانمركي Giv-point-%s
مَجَرِيّ pontokat adni
نُرْوِيجِيّ Gi-poeng-%s
كوري 주기-포인트-%s
سلوفيني DaÅ¥ body- %s
لغة فارسية دادن-امتیاز-s%
لغة كردية Pûan-bide-%s
لتواني PridÄ—ti taÅ¡kų %s
أفريقاني Gee-punte-%s
منغولي %s-д оноо өгөх
<< سابق1 2 3 4 5 6